Câu chuyện kể về nhóm học sinh trường Thánh Fransisco II, sau khi bị một cơn bão đánh vào tàu Victoria khi học ở trên thuyền. Bị lạc về năm 1636, là năm cuộc chiến Amakusa xảy ra (trên thực tế là như vậy nhưng những nhân vật chính là ảo). Ở đây cô gái Hayumi bị lầm tưởng là Shiro Amakusa, Miyamoto là Gunshi, Yatsuka là thủ thành Tomioka, Eri, Seika, Eiji là những trợ thủ đắc lực cho Hayumi. Trong chuyện có sử dụng những danh tướng nổi tiếng của Nhật, những địa điểm là nơi xảy ra cuộc chiến, tuy nhiên trong chuyện có một vài thay đổi về cái chết như ngài Tadanao (em họ Tam tuớng quân, một người theo đạo Thiên chúa và đáng lý ra phải làm Tướng Quân ) phải sống đến năm 1650,…
Nhóm dịch: Best Friends Forever
Nguồn: ,Baka Lazy Team